2025.07.10 (목)

  • 흐림속초 25.6℃
  • 흐림철원 25.7℃
  • 구름많음동두천 27.7℃
  • 흐림대관령 25.2℃
  • 흐림춘천 26.4℃
  • 박무백령도 20.4℃
  • 흐림북강릉 28.0℃
  • 흐림강릉 29.4℃
  • 흐림동해 24.4℃
  • 구름조금서울 29.1℃
  • 박무인천 26.9℃
  • 구름많음원주 26.8℃
  • 구름많음울릉도 25.1℃
  • 구름조금수원 28.8℃
  • 구름많음영월 27.8℃
  • 구름많음충주 28.5℃
  • 구름조금서산 29.3℃
  • 구름많음울진 25.0℃
  • 맑음청주 29.3℃
  • 구름조금대전 30.2℃
  • 구름많음추풍령 29.7℃
  • 구름조금안동 30.9℃
  • 구름많음상주 31.0℃
  • 구름조금포항 30.4℃
  • 구름조금군산 30.6℃
  • 맑음대구 32.3℃
  • 맑음전주 32.5℃
  • 연무울산 29.4℃
  • 구름조금창원 31.2℃
  • 맑음광주 31.6℃
  • 구름조금부산 26.6℃
  • 구름조금통영 26.1℃
  • 구름많음목포 30.4℃
  • 구름많음여수 27.5℃
  • 박무흑산도 23.0℃
  • 구름조금완도 29.4℃
  • 구름조금고창 32.1℃
  • 구름조금순천 30.7℃
  • 맑음홍성(예) 30.0℃
  • 맑음제주 29.6℃
  • 구름많음고산 26.4℃
  • 구름많음성산 26.1℃
  • 흐림서귀포 27.7℃
  • 구름많음진주 30.6℃
  • 흐림강화 26.9℃
  • 구름많음양평 26.5℃
  • 구름조금이천 28.5℃
  • 흐림인제 25.0℃
  • 구름많음홍천 26.5℃
  • 구름많음태백 28.5℃
  • 흐림정선군 27.3℃
  • 구름많음제천 27.0℃
  • 구름많음보은 28.2℃
  • 구름조금천안 27.7℃
  • 구름조금보령 27.9℃
  • 구름조금부여 29.7℃
  • 구름조금금산 30.3℃
  • 구름조금부안 30.9℃
  • 구름많음임실 30.4℃
  • 구름조금정읍 32.5℃
  • 구름조금남원 31.1℃
  • 구름조금장수 30.5℃
  • 구름조금고창군 31.9℃
  • 구름조금영광군 32.0℃
  • 구름조금김해시 30.5℃
  • 구름조금순창군 32.6℃
  • 구름조금북창원 32.9℃
  • 구름많음양산시 30.6℃
  • 구름많음보성군 31.0℃
  • 구름많음강진군 30.8℃
  • 구름많음장흥 28.9℃
  • 구름많음해남 29.7℃
  • 구름조금고흥 30.4℃
  • 구름조금의령군 32.1℃
  • 구름많음함양군 33.4℃
  • 구름많음광양시 31.5℃
  • 구름조금진도군 28.1℃
  • 구름많음봉화 29.8℃
  • 구름많음영주 29.2℃
  • 구름많음문경 30.7℃
  • 구름조금청송군 32.4℃
  • 구름많음영덕 28.5℃
  • 구름조금의성 31.0℃
  • 구름많음구미 32.0℃
  • 구름조금영천 31.4℃
  • 구름조금경주시 32.9℃
  • 구름조금거창 32.6℃
  • 구름많음합천 32.5℃
  • 구름조금밀양 34.5℃
  • 구름조금산청 32.3℃
  • 구름조금거제 28.1℃
  • 구름조금남해 30.4℃
기상청 제공

뉴스경북/종합

일본의 지역재생 현장에서 경북 미래의 답을 찾다

이철우 경북지사, 오사카 빈집활용사례 탐방



[경북도/뉴스경북=김재원 기자] 이철우 경상북도지사27() 일본에서 목조가옥의 리노베이션 사례로 유명한 오사카 카라호리 지역을 찾았다.

 

이철우 지사는 먼저 카라호리 클럽과 나가야 스톡뱅크 기업조합의 코조마 다이사쿠 이사를 면담하고 빈집 재생 및 활용방법과 지역주민공동사업 방법에 대해 살펴봤다.

 

카라호리 상점가는 나가야(장옥) 재생 프로젝트를 통해 고()민가(1950년 이전 건축물)와 목조주택(나가야, 마찌야)을 리모델링한 곳으로 유명하다.

* 나가야(長屋) : 한 건물에 2~6가구가 거주하는 다세대 연립주택 (주로 단층)

** 마찌야(町家) : 독립 주거공간을 많이 확보한 전통 도시주택 (주로 2, 점포 딸린 경우 있음)

 

이 자리에서 이 지사는 카라호리 지역의 빈집관리체계와 지역주민들과 주택소유자들의 유대형성, 공동사업 추진현황 등 세부추진사항에 꼼꼼히 체크했다.

 

카라호리 클럽은 빈집 소유자의 주택을 일괄 임차한 뒤 리모델링해 3에게 전대하는 서브리스방식으로 운영된다. 주택 소유자가 운영 여력이 없을 시, 장기 임대 및 리모델링에 동의하는 조건하에 주택 관리를 대행하는 시스템이다. 특별한 사정이 없으면 계약기간은 갱신되며, 임대료도 유지되는 것이 특징이다.

 

또한, 세계 2차대전 공습을 면한 덕분에 많이 남아 있는 고()민가를 최대한 보전해 역사성을 지키면서도 주택 이용가치를 높이려 한 것이 특징이다.

 

이철우 도지사는 이어 빈집활용사례의 첫 번째 탐방장소 ()’들러 공간 내 입주한 음식점, 카페, 잡화점 등을 둘러보고 외관과 내부의 특별한 디자인 등을 살펴봤다.

 

쇼와시대 건축물을 이용한 복고풍 공간으로 재생한 ()’는 잡화점뿐만 아니라 나오키 신주고 기념관이 있어 지역주민이 카라호리의 역사나 문화를 공유할 수 있는 거점으로 활용되고 있다.

 

이후 가라호리의 가장 유명한 상점이라 할 수 있는 ()’을 찾아 전통과 현대가 어우러진 내외관을 둘러봤다. 또한, 건물 내 입주해 있는 초콜릿 전문점, 가죽공방, 자전거 대여점 등을 찾아 관광객을 끌어들이는 해법을 찾는데 주력했다.

 

2003년 복합상업시설로 재생한 ()’은 예전 고베 마이코에 있었던 왕족의 별장을 1900년대 초에 카라호리로 이축한 것이며 일본식 전통 목조건물을 개조한 지역의 상징적 건물로 가치를 인정받아 2012년 유형문화재로 등재되었으며, 일본 전통골목 투어의 대표적인 곳으로 꼽히고 있다.

 

이날 현장 탐방에는 이웃사촌 시범마을조성 업무관련 담당공무원 등이 동행해 향후 이웃사촌 시범마을 조성사업 중 빈집빈점포 재생관련 사업추진에 큰 도움이 될 것으로 기대된다.

 

이철우 경상북도지사오사카 가라호리 지역은 전통가옥을 리노베이션 한 우수 사례로 꼽히고 있어 이를 경북의 마을재생에도 적용하면 좋은 결과가 있을 것이라 기대된다지역 유휴자원을 적극 활용해 지방소멸을 극복하고 청년을 유입하는데 최선을 다하겠다는 의지를 피력했다




3일차 도지사 빈집 활용 사례 견학

오사카 카라호리 지역 빈집 활용 사례


(위치) 大阪市 中央区 일대 (오사카성 및 오사카 중심가 인근, 도보이동 가능) 

- 현대식 상점가와 정자, 낡은 연립주택 등 서민적인 옛 풍경이 공존

- 2차대전 당시 공습을 면해, 1900년대 초반 전통 목조건물* 일부 존재

* 나가야(長屋) : 한 건물에 26가구가 거주하는 다세대 연립주택 (주로 단층)

** 마찌야(町家) : 독립 주거공간을 많이 확보한 전통 도시주택 (주로 2, 점포 딸린 경우 )

 

(운영 조직) 카라호리 클럽 (2001년 창립, 비영리 민간 법인) 

- 주택 소유자, 건축가, 상가 관계자, 문화, 부동산 등 회원 100명 정도의 민간 조직

- ()민가·목조주택 등을 리모델링하고, 소유자이주자 간 중개 역할

* 별도로 나가야 스톡뱅크 기업조합이라는 영리법인을 만들어, 리모델링 작업 추진

 

운영 목적 

- 아름다운 역사가 있는 마을의 보존과 재생 나가야(장옥) 보존재생 노력

- 사람이 모여들 수 있는 생기있는 도시 만들기 지역민 연대결속 강조 

- 신구 세대간 문화의 공생 장옥 개조한 공방, 갤러리 등 다수 입점

 

(운영 방식) 주택을 일괄 임차리모델링하여, 3자에게 전대 (서브리스) 

- 주택 소유자가 운영 여력이 없을 시, 주택 운영관리를 대행하면서, 세입자에게 임대 

- 별도의 의사표시가 없는 경우, 계약기간은 자동갱신되고, 임대료는 고정

   

견학 장소 소개 (도보 10분 이내) 

- 2016년 오사카시 공가활용 우수사례집에 소개된 연립주택 개조 사례 

- 02~03년도에 리모델링하여, 3개 건물에 20여개 상점 분포

 

: 고민가(1950년 이전 건축물)을 활용한 복합상업시설(유형문화재 등재, 12) 

일본식 전통 목조건물을 개조한 곳으로, 카로호리 지역의 상징적 건물 

일부 한국인 관광객들도 일본전통 골목 투어 중 하나로 방문 

초코렛 전문점(=에크츄아 카페), 가죽공방, 자전거 대여점 등 입점


: 복합문화시설 (음식점, 카페, 기념품 잡화점 등) 

: 두 채의 연립주택을 개조해, 10개 점포가 있는 복합상업시설로 재생

 

시사점 

- 빈집 활용한 지역활성화 역사성을 지키면서 빈집을 개조하여 지역 명물로 재탄생 

- 지역주민이 주체가 된 커뮤니티 비즈니스, 지역 재생 사례 

단순 임대사업이 아닌, 지역의 역사성을 지키고 주민들에 의한 커뮤니티 비즈니스 사례 (실제 거주민들도 혜택을 받고 있음)

 

질의 내용 

- 빈집 취득, 리모델링, 재임대 등 빈집 관리 체계에 대한 설명 

- 카라호리 클럽과 나가야 스톡뱅크 기업조합의 소개 및 각각의 역할 

- 지역주민들, 주택소유주들과의 유대형성 또는 공동사업 추진 현황 

- 카라호리 클럽의 조합원 모집 방법 

- 주택소유자, 입주자와 기존 주민간 갈등 사례와 중재 방식 

- 나가야(장옥) 리모델링 방식에 관한 (기술적, 가치적) 조언 

- 임대료, 임대기간, 각종 임대조건 결정 방법 및 그 결정 결과




사진.자료제공/미래전략기획단

NEWSGB PRESS

    
























배너